Alliance Laundry Systems HCN020HCF Manual de Instruções

Programmingwww.comlaundry.comWasher-ExtractorRefer to Page 4 for Model Numbers CHM1775CPart No. F8237701R4April 2012Keep These Instructions for Future

F82377018© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITMachine OperationStart UpWhen power is applied to the machine, the control

Machine Operation9F8237701© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITSignalsThere are five options when a signal can be used d

F823770110© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITSpecial Features Programming ControlThe control allows the machine owner

11F8237701© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOpening the Top CoverTo manually program the control, the top cover must

F823770112© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITEntering the Manual ModeFor programming, testing, and retrieving informat

13F8237701© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITProgramming ControlWhat Can Be Programmed?This feature allows the owner t

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITProgramming ControlF823770114Table 1 (Continued)Option NumberOption DisplayDescript

Programming Control15F8237701© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITTable 1 (Continued)Option NumberOption DisplayDescript

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITProgramming ControlF823770116Programming FlowchartsEntering Manual ModeFigure 3 CHM

Programming Control17F8237701© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITManual ProgrammingFigure 4 CHM1319R“Prog” Enter Progra

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITProgramming ControlF823770118Figure 5 CHM1391RCHM1391R(continued)(continued) (conti

Programming Control19F8237701© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITFigure 6 CHM1392R(continued)“SUPC” (Design 1 only) - C

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITProgramming ControlF823770120DiagnosticFigure 7 CHM1393RCHM1393R“dIAg” - Diagnostic

Programming Control21F8237701© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT1. Cycle Vend Price “AtS”This option allows the owner

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITProgramming ControlF8237701222. Coin #1 Value “dEn1”This option allows the owner to

Programming Control23F8237701© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT3. Coin #2 Value “dEn2”This option allows the owner to

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITProgramming ControlF8237701244. Start Pulse Value “PLSE”This option allows the owne

Programming Control25F8237701© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT5. Start Pulse Mode “PLSn”This option allows the owner

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITProgramming ControlF8237701266. Available Type “AtyP” This option allows the owner

Programming Control27F8237701© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT7. Default Cycle “dCYC”This option allows the owner to

F82377011© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITNOTE: The WARNING and IMPORTANT instructions appearing in this manual are

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITProgramming ControlF8237701288. OPL Mode Enable/Disable “oPL”This option allows the

Programming Control29F8237701© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT9. Audio Signal “AUd”This option allows the owner to p

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITProgramming ControlF823770130How to Read Table 5To determine the correct number req

Programming Control31F8237701© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT10. Error Code Programming “Err-”This option allows th

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITProgramming ControlF8237701325. Press the Cold ( ) or the Delicate Cold ( ) keypad

Programming Control33F8237701© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT11. Cycle Programming “CyC-”This option allows the own

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITProgramming ControlF823770134How to Program Cycle Segment “SEg1”There are eight pro

Programming Control35F8237701© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITProgramming Supply Step1. When “SUPL” appears in the d

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITProgramming ControlF823770136Programming Agitate Step1. When “AgSt” appears in the

Programming Control37F8237701© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITProgramming Extract Step1. When “SPIn” appears in the

© Copyright 2012, Alliance Laundry Systems LLCAll rights reserved. No part of the contents of this book may be reproduced or transmitted in any form o

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITProgramming ControlF823770138How to Program Cycle Time “Cnin”This option allows the

Programming Control39F8237701© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT12. Supply/Compartment Dispenser Programming “SUPC” (D

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITProgramming ControlF82377014014. IR Access (On/Off) “IrA”This option allows the own

Programming Control41F8237701© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT16. Hot Water Temperature “FH”This option allows the o

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITProgramming ControlF82377014218. Cold Water Temperature “FC”This option allows the

Programming Control43F8237701© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT19. Cooldown Enable/Temperature “Codn” (Models with He

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITProgramming ControlF82377014420. Production Test Cycle (On/Off) “PtEn”This option a

Programming Control45F8237701© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT22. No Cycle Time Display “nCtd”This option allows the

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITProgramming ControlF82377014624. Slow Drain Detection Adjust Value “SdAd”This optio

47F8237701© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITCollecting Audit InformationThis feature allows the owner to retrieve aud

F82377013© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT12. Supply/Compartment Dispenser Programming “SUPC” (Design 1 Models Only)

F823770148© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITManual ResetThis feature allows the owner to reset the machine control’s

49F8237701© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITTesting Machine and Electronic Control FunctionsThis feature allows the o

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITTesting Machine and Electronic Control FunctionsF823770150VFD Balance Weight Test (

Testing Machine and Electronic Control Functions51F8237701© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITDrive Software Version Nu

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITTesting Machine and Electronic Control FunctionsF823770152To Exit Production Test C

Testing Machine and Electronic Control Functions53F8237701© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITTable 16 (continued)Produ

F823770154© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITError CodesFollowing is a list of possible error codes for an electronic

Error Codes55F8237701© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITTable 17 (continued)Display DescriptionCause/Corrective Action

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITError CodesF823770156Table 17 (continued)Display DescriptionCause/Corrective Action

57F8237701© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITRapid Advance FeatureThe Rapid Advance feature allows the owner to quickl

F82377014© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITModel IdentificationInformation in this manual is applicable to these mach

F823770158© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITClear Vend FeatureThe Clear Vend feature allows the owner to clear a cont

59F8237701© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITPower Fail RecoveryThe Power Fail Recovery feature allows the cycle statu

F823770160© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITCommunications ModeInfra-red CommunicationsThe Infra-red Communications f

61F8237701© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITDefault CyclesCycle ChartCycle StopsHot Warm ColdHeavy/HotDelicate/WarmDe

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITDefault CyclesF823770162(continued)Cycle ChartCycle StopsHot Warm ColdHeavy/HotDeli

Default Cycles63F8237701© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITBlank Cycle ChartCycle StopsHot Warm ColdHeavy/HotDelicate/

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITDefault CyclesF823770164(continued)Blank Cycle ChartCycle StopsHot Warm ColdHeavy/H

Default Cycles65F8237701© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITBlank Cycle ChartCycle StopsHot Warm ColdHeavy/HotDelicate/

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITDefault CyclesF823770166(continued)Blank Cycle ChartCycle StopsHot Warm ColdHeavy/H

Default Cycles67F8237701© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITBlank Cycle ChartCycle StopsHot Warm ColdHeavy/HotDelicate/

5F8237701© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITPreliminary InformationAbout the ControlThis control is an advanced, progr

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITDefault CyclesF823770168(continued)Blank Cycle ChartCycle StopsHot Warm ColdHeavy/H

F82377016© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITControl IdentificationSelect Cycle PadsRefer to Figure 1.Select Cycle pads

7F8237701© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITDisplay IdentificationLight Emitting Diodes (LEDs)Refer to Figure 1.Light